Эволюция бодипозитивного дискурса в отдельно взятом интернете.

1. Кто-то пишет про бодипозитив. Новое слово. Приходишь почитать. Обнаруживаешь, что бодипозитив — это когда уродливым жирным тварям правда глаза колет.

2. Кто-то пишет про бодипозитив. Задолбали! Приходишь рассказать правду этим уродливым жирным тварям. Банят. Конечно, правда же глаза колет.

3. Кто-то пишет про бодипозитив. Приходишь посмотреть, как рассказывают правду этим уродливым жирным тварям и банят, т.к. правда глаза колет. Испытываешь странное чувство, потому что в зеркале тоже уродливая жирная тварь. Забанить её не получается.

4. Приходишь на психотерапию с запросом «как забанить эту уродливую жирную тварь из зеркала». Узнаёшь правду, только совсем другую. Правда глаза колет. Плачешь. Много плачешь.

5. В зеркале эта уродливая жирная тварь потихоньку превращается в человека. Начинаешь кое-что понимать про бодипозитив, но молчишь, потому что если ничего не писать, правду рассказывать не придут.

6. Не удержавшись, пишешь про бодипозитив. К тебе приходят рассказать правду. Три дня ведёшь дискуссию. Хочешь помочь. Потом три дня снова видишь в зеркале эту уродливую жирную тварь.

7. Пишешь про бодипозитив. К тебе приходят рассказать правду. Хочешь помочь, но помнишь про последствия п. 6. Банишь. Потом три дня мучаешься сомнениями, а вдруг тебе просто правда глаза колет. В зеркале загадочное мерцание.

8. Пишешь про бодипозитив. К тебе приходят рассказать правду. Вздыхаешь. Это те, у кого в зеркале пока ещё уродливые жирные твари. Им не помочь. Банишь. Через пять секунд забываешь, засмотревшись на своё отражение.

Санта, милый — феминистическая трактовка Майли Сайрус

Всех, кто будет праздновать сегодня Рождество — с праздником!

Хочу поделиться замечательным рождественским кавером старой песни Santa baby, которую перепела в этом году Майли Сайрус. В самом видео есть субтитры с английским текстом, мой перевод на русский — ниже в записи.

* * *

Санта, милый, я слышала, у тебя есть подарки для меня,
Я была офигенно хорошей девочкой,
Санта, милый, поспеши ко мне, чтобы появиться из камина

Санта, милый, мне не нужны модные украшения,
У меня кое-что другое на уме,
Санта, милый, сегодня мне не нужны твои подарки,

Не надо бриллиантов, денег и барахла,
Ничего из того, что упаковывают в коробочки,
Не надо пушистых предметов, у меня их достаточно,
И я сама могу купить себе все эти грёбаные штуки!

Санта, милый, я купила себе крутую машину,
Без кредита, я всё оплатила сама,
Обошлась абсолютно без тебя и твоего Эльфа!

Санта, прислушайся к тому, что я говорю,
Лучшие друзья девушек – это равные зарплаты,
Так что перестань прерывать меня во время беседы
И не посылай мне фотографий своего …

Санта, милый, я была бы рада знать, что мою задницу
Не будет трогать какой-нибудь мудак на работе,
Скажи засранцу, чтобы отодвинул дымоход и камин
Пусть сегодня отодвинут дымоход,
Пусть сегодня отодвинут дымоход!

Флешмоб #местоженщинывезде

Присоединяюсь к отличному флешмобу, начатому Татьяной Никоновой 🙂 Суть флешмоба — негативные стереотипы о женщинах начинают звучать совершенно нормально, если это описания профессии. Красивый способ это показать! Присоединяйтесь тоже. #местоженщинывезде