Хорошие новости

1. Я стала блоггером Huffington Post и собираюсь перевести для них на английский несколько материалов. Первый – это статья “Человек-ящерица”, написанная три года назад. Теперь она доступна и англоязычной аудитории, так что если вы давно хотели ее кому-нибудь послать, это можно сделать сейчас (английский вариант на 80% повторяет оригинал, кое-что дописано и переформатировано под американский стиль изложения).

Для чтения кликните сюда или на картинку

Ссылка на оригинал, на русском языке – тут в ЖЖ или тут на сайте.

Буду рада комментариям на тему того, какие материалы и статьи нужно перевести на английский в первую очередь.

2. Как следует из предыдущей новости, недавно был небольшой ребрендинг – адаптация моего имени и фамилии под англоязычную аудиторию, при максимально возможном сохранении оригинала. Вариантов было много, выбрали в итоге Catherine Sigit – мне очень нравится! :)

3. Как следует из двух предыдущих новостей, теперь есть и английская версия сайта http://catherinesigit.com, там будет дублироваться часть материалов на английском языке.

Stay tuned!

Если статья понравилась и была полезна, Вы можете нажать "лайк" и поделиться ею в соцсетях. Мне будет приятно! :)

0



Оставить комментарий

Вы должны быть залогинены, чтобы комментировать.